Freundschaftsvertrag United Kingdom 1836

Lord Edward Russell R.N. ist der zweite Sohn des John Russell, 6th Duke of Bedford (1766-1839) und seiner zweiten Frau Lady Georgina Gordon, welche ihn am 24 April 1805 auf die Welt brachte.

Lord Edward hat die Laufbahn der See gewählt und ist am 13. Januar 1819 in die Navy eingetreten. Seine Laufbahn verlief schnell aufwärts und wurde am 18. Oktober 1826 Leutnant wo er in Philomel bei dem Unabhängigkeitskrieg der Griechen beteiligt war. Zwei Jahre später wurde er Commandant nach weiteren fünf Jahren wurde er Kapitän wo er dann in Südamerika und im Pazifik für die Erforschung von Polynesien der englische Krone diente.

In dieser Zeit unternahm Lord E. Russell mit dem Kapitän Biddlecombe eine Reise mit der H.M.S. Actaeon unter anderem nach Hawaii.

Das Königreich Hawaii bekam mit den stetig ankommenden Ausländern und Missionare Streitigkeiten in Bezug auf Eigentum an Land. Das Land gehört alleine dem König von Hawaii und nur er hat das Recht, an die ausländischen Bewohner einen Land-Teil zu vermieten sowie hat der hawaiianische König auch das Recht, gewissen Ausländern die Erlaubnis zur Betretung des hawaiianischen Königsreich zu verweigern. Dies wurde von den Missionaren und den westlichen Neuankömmlingen nicht verstanden und erzeugte eine Missstimmung wie Streitigkeiten. Auch gab es Meinungsverschiedenheiten im Glauben. Die Missionare beschwerten sich, dass sie ihren eigenen Glauben nicht in ihrem neuen Land Hawaii ausführen können. So verweigerten die Missionare den Einheimischen ihren katholischen Glauben zu vermitteln.

Die beiden Priester, welche 1835 nach Kalifornien ins Exil geschickt wurden, erhielten einen Brief vom ehemaligen Papst worin er die beiden ermahnte, an ihrem Versuch fest zu halten, eine Mission auf Hawaii zu etablieren. Am 30. September 1836 ist der irische Referent Robert Walsh, der in Paris ausgebildet wurde, aus Kalifornien mit der Brig „Garafilia“ aus Valparaiso in Honolulu angekommen. Ihm wurde befohlen, Hawaii wieder zu verlassen. Aber durch die Intervention des britischen Konsuls erhielt er geduldet die Erlaubnis, bis zum Eintreffen der bbritischen Kriegsschaluppe „Acteon“ mit Lord Edward Russell zu bleiben.

Am 28. Oktober 1836 ist Lord Edward Russell in Hawaii eingetroffen und hatte nach langer und herzlicher Diskussion mit dem König Kamehameha III über die Streitigkeiten der Missionare und Landbesitze eine Konvention ausgehandelt. Am 16. November gleiches Jahres wurde dieser Vertrag, welcher das Recht der Briten Subjekte definiert, die auf die Inseln landen, wohnen und Häuser bauen dürfen mit der Zustimmung des Königs.

Nach dieser Unterzeichnung und Abschliessung des Freundschaftsvertrages am 16. November 1836 mit Kamehameha III, segelte Edward Russell weiter nach Tahiti. Nach einem kurzen Aufenthalt dort, segelten sie später auch zum Tuamotu Archipel, wo sie unbekannte Inseln antrafen. Diese benannte Lord E. Russell am 3. Januar 1837 die Actaeon Gruppe nach seinem Schiff, obwohl die Entdeckung dem Kapitän Thomas Ebril vom tahitianischen Handelsschiff Amphitrite (1833) zugeschrieben wird.

Denn Kapitän Ebrill hatte Kapitän Biddlecombe und Russell während ihrem Aufenthalt in Tahiti informiert, dass im Tuamotu-Archipel einige Informationen nicht auf den Karten verzeichnet waren, und es ist wahrscheinlich, dass diese Gruppe von vier Inseln in diesem Bericht von Russell darin enthalten sind.

Allerdings wurden im Archipel von Kapitän Biddlecombe nur drei niedrige, bewaldete Inseln gesichtet und kartiert. Russell benannte diese Inseln Bedford, Minto und Melbourne. Von West nach Ost sind die vier Inseln: Tenararo, Vahanga, Tenarunga und Matureivavao. Auf der Karte von Biddlecombe ist jedoch die mittlere Insel die größte katographierte, während Maturei-vavao, die östlichste und südlichste, die größte Insel tatsächlich ist. Es ist möglich, dass Kap. Biddlecombe, die beiden mittleren Inseln Vahanga und Tenarunga als ein überlappender Landstrich betrachtet hatte und nicht als zwei Inseln. Daher würde der westlichste, der Bedford genannt wurde, Tenararo entsprechen; die beiden mittleren an Minto; und die verbleibende Insel Maturei-vavao nach Melbourne. Melbourne wird auf modernen Karten als alternativer Name von Maturei-vavao und Minto als Tenarunga angegeben. Die Actaeon segelte nach der Kartographierung weiter nach Pitcairn, und dort endet die kurze Mitteilung im Journal der Royal Geographical Society.

Lord Edward Russel‘s Laufbahn ging weiter und wurde am 17. Oktober 1856 zu Rear-Admiral ernannt, im Frühling 1863 zu Vice-Admiral und am 26. März 1867 zu Admiral. 1870 konnte Lord Edward als Retired Admiral in den Ruhestand. Am 8. Februar 1860 heiratete Edwin Russell die Frau Mary Ann Taylor. E. Russell war nicht nur ein britischer Naval Offizier auch ein angesehener Politiker und Unterhausabgeordneter. E. Russell, verstarb am 21. May 1887 beim Royal Yacht Squadron Castle in Cowes.

English Treaty of Lord Edward Russell, November 16, 1836

ARTICLES made and agreed on at Honolulu, Island of Oahu, the 16th of November, 1836

ARTICLE I. English subjects shall be permitted to come with their vessels, and property of whatever kind, to the Sandwich Islands; they shall also be permitted to reside therein, as long as they conform to the laws of these Islands, and to build houses, and warehouses for their merchandize, with the consent of the King, and good friendship shall continue between the subjects of both countries, Great Britain and the Sandwich Islands.

ARTICLE II. English subjects, resident at the Sandwich Islands, are at liberty to go to their own country, or elsewhere either in their own or any other vessel; they may dispose of their effects, enclosures, houses, &c., with the previous knowledge of the King, and take the value with them, without any impediment whatever. The land on which houses are built is the property of the King, but the King shall have no authority to destroy the houses, or in any way injure the property of any British subject.

ARTICLE III. When an English subject dies on the Sandwich Islands, his effects shall not be searched or touched by any of the Governors or Chiefs, but shall be delivered into the hands of his executors or heirs, if present but if no heir or executor appear, the Consul or his agent shall be executor for the same; if any debts were owing to the deceased, the Governor of the place shall assist and do all in his power to compel the debtors to pay their debts to the heir or executor, or the Consul, in case no heir or executor appears, and the Consul is to inform the King or the death of every British subject leaving property upon the Sandwich Islands.

KAMEHAMEHA III,

EDWARD RUSSEL,

Captain of H. B. M.’s Actcon.